Chapter 06, Verse 45 श्रीभगवानुवाच: प्रयत्नाद्यतमानस्तु योगी संशुद्धकिल्बिषः । अनेकजन्मसंसिद्धस्ततो याति परां गतिम् ॥ 6.45॥ sri-bhagavan uvaca: prayatnad yatamanas tu Yogi sansuddha-kilbisah | aneka-janma-samsiddhas tato yati param gatim || 6.45|| Word-by-Word Analysis Word Meaning श्रीभगवानुवाच: (sri-bhagavan uvaca) The Supreme Lord said: This marks Krishna’s first direct speech in the Bhagavad Gita, where he begins guiding … Read more
Chapter 06, Verse 41 श्रीभगवानुवाच: प्राप्य पुण्यकृतां लोकानुषित्वा शाश्वतीः समाः । शुचीनां श्रीमतां गेहे योगभ्रष्टोऽभिजायते ॥ 6.41॥ sri-bhagavan uvaca: prapya punya-krtam lokan usitva sasvatih samah । sucinam srimatam gehe yoga-bhrasto bhijayate ॥ 6.41॥ Word-by-Word Analysis Word Meaning श्रीभगवानुवाच: (sri-bhagavan uvaca) The Supreme Lord said: This marks Krishna’s first direct speech in the Bhagavad Gita, where … Read more
Chapter 06, Verse 36 श्रीभगवानुवाच: असंयतात्मना योगो दुष्प्राप इति मे मतिः । वश्यात्मना तु यतता शक्योऽवाप्तुमुपायतः ॥ 6.36 ॥ sri-bhagavan uvaca: asamyatatmana yogo dusprapa iti me matih । vasyatmana tu yatata sakyo vaptum upayatah ॥ 6.36 ॥ Word-by-Word Analysis Word Meaning श्रीभगवानुवाच: (sri-bhagavan uvaca) The Supreme Lord said: This marks Krishna’s first direct speech in … Read more
Chapter 06, Verse 34 अर्जुन उवाच: चञ्चलं हि मनः कृष्ण प्रमाथि बलवद् दृढम् । तस्याहं निग्रहं मन्ये वायोरिव सुदुष्करम् ॥ 6.34 ॥ arjuna uvaca: cancalam hi manah Krsna pramathi balavad drdham । tasyaham nigraham manye vayor iva suduskaram ॥ 6.34 ॥ Word-by-Word Analysis Word Meaning अर्जुन उवाच (arjuna uvaca) Arjuna said चञ्चलम् (cancalam) Restless, unsteady … Read more
Chapter 06, Verse 31 श्रीभगवानुवाच: सर्वभूतस्थितं यो मां भजत्येकत्वमास्थितः । सर्वथा वर्तमानोऽपि स योगी मयि वर्तते ॥ 6.31 ॥ sri-bhagavan uvaca: sarva-bhuta-sthitam yo mam bhajaty ekatvam asthitah । sarvatha vartamano pi sa Yogi mayi vartate ॥ 6.31 ॥ Word-by-Word Analysis Word Meaning श्रीभगवानुवाच: (sri-bhagavan uvaca) The Supreme Lord said: This marks Krishna’s first direct speech … Read more
Chapter 06, Verse 24 श्रीभगवानुवाच: सङ्कल्पप्रभवान्कामांस्त्यक्त्वा सर्वानशेषतः। मनसैवेन्द्रियग्रामं विनियम्य समन्ततः॥6.24॥ sri-bhagavan uvaca: sankalpa-prabhavan kamams tyaktva sarvan asesatah। manasaivendriya-gramam viniyamya samantatah॥6.24॥ Word-by-Word Analysis Word Meaning श्रीभगवानुवाच: (sri-bhagavan uvaca) The Supreme Lord said: This marks Krishna’s first direct speech in the Bhagavad Gita, where he begins guiding Arjuna. सङ्कल्पप्रभवान् (sankalpa-prabhavan) Born of desires arising from resolve or … Read more
Chapter 06, Verse 20 श्रीभगवानुवाच: यत्रोपरमते चित्तं निरुद्धं योगसेवया। यत्र चैवात्मनात्मानं पश्यन्नात्मनि तुष्यति॥6.20॥ sri-bhagavan uvaca: yatroparamate cittam niruddham yogasevaya। yatra caivatmanatmanam pasyann atmani tusyati॥6.20॥ Word-by-Word Analysis Word Meaning श्रीभगवानुवाच: (sri-bhagavan uvaca) The Supreme Lord said: This marks Krishna’s first direct speech in the Bhagavad Gita, where he begins guiding Arjuna. यत्र (yatra) Where उपरमते (uparamate) … Read more
Chapter 06, Verse 17 श्रीभगवानुवाच: युक्ताहारविहारस्य युक्तचेष्टस्य कर्मसु | युक्तस्वप्नावबोधस्य योगो भवति दुःखहा || 6.17 || sri-bhagavan uvaca: yuktahara-viharasya yuktacestasya karmasu | yuktasvapnavabodhasya yogo bhavati duhkhaha || 6.17 || Word-by-Word Analysis Translation Word Meaning श्रीभगवानुवाच: (sri-bhagavan uvaca) The Supreme Lord said: This marks Krishna’s first direct speech in the Bhagavad Gita, where he begins guiding … Read more
Chapter 06, Verse 15 श्रीभगवानुवाच: युञ्जन्नेवं सदात्मानं योगी नियतमानस: | शान्तिं निर्वाणपरमां मत्संस्थामधिगच्छति || 15|| sri-bhagavan uvaca: yunjann evam sadatmanam yogi niyata-manasah| santim nirvana-paramam mat-samstham adhigacchati|| 15 || Word-by-Word Analysis Word Meaning श्रीभगवानुवाच: (sri-bhagavan uvaca) The Supreme Lord said: This marks Krishna’s first direct speech in the Bhagavad Gita, where he begins guiding Arjuna. युञ्जन् … Read more
Chapter 06, Verse 11 & 12 श्रीभगवानुवाच: शुचौ देशे प्रतिष्ठाप्य स्थिरमासनमात्मन:। नात्युच्छ्रितं नातिनीचं चैलाजिनकुशोत्तरम्॥6.11॥ तत्रैकाग्रं मन: कृत्वा यतचित्तेन्द्रियक्रिय: | उपवश्यासने युञ्ज्याद्योगमात्मविशुद्धये || 6.12 || sri-bhagavan uvaca: sucau dese pratisthapya sthiram asanam atmanah। natyucchritam natinicam cailajina-kusottaram॥6.11॥ tatraikagram manah krtva yatacittendriyakriyah | upavisyasane yunjyad yogam atma-visuddhaye || 6.12 || Word-by-Word Analysis Word Meaning श्रीभगवानुवाच: (sri-bhagavan uvaca) The … Read more
Chapter 06, Verse 08 श्रीभगवानुवाच: ज्ञानविज्ञानतृप्तात्मा कूटस्थो विजितेन्द्रियः। युक्त इत्युच्यते योगी समलोष्टाश्मकाञ्चनः॥6.8॥ sri-bhagavan uvaca: gyana-vigyana-trptatma kutastho vijitendriyah। yukta ityucyate yogi sama-lostasma-kancanah॥6.8॥ Word-by-Word Analysis Word Meaning श्रीभगवानुवाच: (sri-bhagavan uvaca) The Supreme Lord said: This marks Krishna’s first direct speech in the Bhagavad Gita, where he begins guiding Arjuna. ज्ञान-विज्ञान-तृप्त-आत्मा (gyana-vigyana-trpta-atma) One whose self is satisfied by … Read more
Chapter 06, Verse 05 श्रीभगवानुवाच: उद्धरेदात्मनाऽत्मानं नात्मानमवसादयेत्। आत्मैव ह्यात्मनो बन्धुरात्मैव रिपुरात्मन:॥6.5॥ sri-bhagavan uvaca: uddhared atmanatmanam natmanam avasadayet। atmaiva hyatmano bandhur atmaiva ripur atmanah ॥6.5॥ Word-by-Word Analysis Word Meaning श्रीभगवानुवाच: (sri-bhagavan uvaca) The Supreme Lord said: This marks Krishna’s first direct speech in the Bhagavad Gita, where he begins guiding Arjuna. उद्धरेत् (uddharet) One should uplift … Read more
Chapter 06, Verse 03 श्रीभगवानुवाच: आरुरुक्षोर्मुनेर्योगं कर्म कारणमुच्यते। योगारूढस्य तस्यैव शमः कारणमुच्यते॥6.3॥ sri-bhagavan uvaca: aruruksor muner Yogam karma Karanam ucyate| Yogarudhasya tasyaiva samah Karanam ucyate॥6.3॥ Word-by-Word Analysis Word Meaning श्रीभगवानुवाच: (sri-bhagavan uvaca) The Supreme Lord said: This marks Krishna’s first direct speech in the Bhagavad Gita, where he begins guiding Arjuna. आरुरुक्षोः (aruruksoh) One who … Read more
Chapter 06, Verse 01 श्रीभगवानुवाच: अनाश्रितः कर्मफलं कार्यं कर्म करोति यः। स संन्यासी च योगी च न निरग्निर्न चाक्रियः॥6.1॥ sri-bhagavan uvaca: anasritah karma-phalam karyam karma karoti yah। sa sannyasi ca Yogi ca na niragnih na ca akriyah॥6.1॥ Word-by-Word Analysis Word Meaning श्रीभगवानुवाच: (sri-bhagavan uvaca) The Supreme Lord said: This marks Krishna’s first direct speech in … Read more