yoga

Chapter 06, Verse 03

श्रीभगवानुवाच:

आरुरुक्षोर्मुनेर्योगं कर्म कारणमुच्यते।

योगारूढस्य तस्यैव शमः कारणमुच्यते॥6.3॥

sri-bhagavan uvaca:

aruruksor muner Yogam karma Karanam ucyate|

Yogarudhasya tasyaiva samah Karanam ucyate॥6.3॥

Word-by-Word Analysis

Word Meaning
श्रीभगवानुवाच: (sri-bhagavan uvaca)
The Supreme Lord said: This marks Krishna’s first direct speech in the Bhagavad Gita, where he begins guiding Arjuna.
आरुरुक्षोः (aruruksoh)
One who wishes to ascend (begin the practice of)
मुनेः (muneh)
Of the sage or seeker
योगम् (Yogam)
Yoga (spiritual discipline or union)
कर्म (karma)
Action or prescribed duty
कारणम् (Karanam)
The means or cause
उच्यते (ucyate)
Is said (to be)
योगारूढस्य (Yogarudhasya)
Of one who has attained Yoga
तस्य एव (tasya eva)
Of him alone (of that person specifically)
शमः (samah)
Tranquility, renunciation of actions, mental quietude
कारणम् (Karanam)
The means or cause
उच्यते (ucyate)
Is said (to be)

Translation

            “The work is said to be the means for the follower in the beginning stages of the eightfold Yoga  system, but it is said to be the means in the form of renunciation for him who is already elevated in the Yoga system.

Context of the Verse:

            This verse is from Chapter 6: Dhyana Yoga (The Yoga of Meditation). Chapter 6: Self Discipline Summary: In this chapter, Shri Krishna explains to Arjun how to practice self-control, withdrawal and meditation to realize the self.

            Here we find Krishna making a difference between two-willed seekers:

  • Aruruksuh: The one who is still seeking and has not yet even started on the spiritual path.
  • Yogarudhah: One who has attained maturity in Yoga.

            Krishna underlies that Karma (action) is necessary at the beginning stages to purify the mind and Sama (mental peace, renunciation) is the means of the advanced seeker.

Key Teachings in This Verse:

  1. Two Stages of Spiritual Practice:
  • Novis need the action, Karma, to cleanse themselves.
  • Higher Yogis concentrate on Sama (the tranquillity and inner detachment).
  1. Action is not antithetical to Spirituality:
  • Karmas are not to be avoided but can be used as aids in the initial stages of Yoga.”
  1. Renunciation is Gradual:
  • One may not abruptly decide in favour of action; it is the result of mastery in discipline.
  1. Yoga is Progressive:
  • The process of spiritual growth shifts from action to inaction in a single instant.
  1. Mental Peace is the Goal:
  • If Yoga is the essence of life manifested in the regularity, it from inner tranquillity and self-control that Yoga has its end.

Relevance to Arjuna:

            Arjuna is confused whether he should act (fight) or abandon (withdraw). This verse guides him:

  • Being such, he is yet to be established in Yoga; hence Karma (in his case, doing his duty as a kshatriya) is the right thing for him.
  • For him, the stage of renunciation (Sama) is not yet appropriate; action will enable his spiritual growth.

            So, Krishna is indirectly urging Arjuna to go on right action (which is the battle) without any attachment.

Explanation:

            In this chapter, Krishna is going to define the process of Astanga Yoga which is having eight parts. (8) These are eight items as at emerged, under a genuine spiritual master, that is in called Astanga-yoga. Not only practicing some breathing exercise, Pranayam a portion and some physical exercises, which are called Asana. These are only two out of the eight, which are said to be practised for obtaining the object of Yoga.

            In fact, nobody should be calling oneself a Yog guru. For whatever we are seeing the Yoga system, are useful for laughter therapy, that’s also for which they are giving classes but not fully according to our weather condition or seasonably and one of kind exercise for benefits for health. So, it is actually, Yoga is not from physical, it is rather going beyond physique to reach out to spiritual level. So, anyone who is really well versed in this art of Astanga Yoga, he must have Asta Siddhis also. We can become less than the least.

            Nobody can lock him anywhere. This is a Siddhi. And the Britishers also have in the records, they pick up a man in the jail today and he used to be out the next day. They try to nab that Sadhu so many times, and then he would be out. We could not recognize even to this as so many times. This call Anima Siddhi. Likewise, Sukhdev Goswami released personality who was 16 years in gestation son of Bedabyas. How is it possible? So liberated beings could maybe have these powers. Laghima, then you can be as light as a human being, you can walk on water or sunbeams. Such things are possible. So, Mahima these things can be very, very big. So, what all descriptions we find in the Krishna Lila, the very huge, uh, bird or snake or horse. We think it is mythology. It is not mythology. It is a fact. Those people were great Yogis. Yogis can change the form. We can still alter the shape now. Although not much. Now we win such battles only about changing the gender. Female can become male and male to female. The entire body also can change in the same manner.

            We’re doing this thing in gross procedure. But by indirect means also this could be done. And that is a Yog Siddhi. You can transform, become as you would like, anything in universe, any planet, you can extend hand and get it. And you can read people’s minds. So, they say that a perfect Yogi should possess these eight Siddhis. Today, no one, not even a single person, has any such Siddhi.

            What we are accepting as on today in the name of Astanga Yoga Its only Pranayam and Aasan; it meant to keep the body and the intellect sound. Body should be toned, mind should be calm as only with calm mind person could concentrate on the super soul present in the heart, that is the target of Yoga. The goal is lost, all that remains is gyming.

            Here Krishna says, there are two, stages to this Astanga Yoga. Asanas and Pranayam, these are all works. You need to spread your hands and legs, twist and turn yourself, breathe in, breathe out. And before that – even with practicing the physical postures (the don’ts and dos and don’ts), the breathing exercises are very important. Which Krishna will tell, people don’t know and don’t follow that. These does and don’ts are also very, very hard to do.” So, after Yama and Niyama, you do Asana and Pranayam.

            This is described as fruitive activities. And for now, at least the form of the end is to be cessation of work. Then you immediately stop work and meditate on the Supreme Lord in the heart.

Desire

Chapter 06, Verse

यदा हि नेन्द्रियार्थेषु न कर्मस्वनुषज्जते।

सर्वसङ्कल्पसंन्यासी योगारूढस्तदोच्यते॥6.4॥

yada hi nendriyarthesu na karmasv-anusajjate।

sarva-sankalpa-sannyasi yogarudhas-tadocyate॥6.4॥

Word-by-Word Analysis

Word Meaning
यदा (yada)
When
हि (hi)
Indeed
न (na)
Not
इन्द्रियार्थेषु (idriyarthesu)
In sense objects
कर्मसु (karmasu)
In actions
अनुषज्जते (anusajjate)
Becomes attached
सर्वसङ्कल्पसंन्यासी (sarva-sankalpa-sannyasi)
One who has renounced all desires/thought constructs
योगारूढः (yogarudhah)
Elevated in yoga (union/self-realization)
तदा (tada)
Then
उच्यते (ucyate)
Is said/called

Translation

            “One is understood to have perfected the science of Yoga when he is in a position of no material desire a to fulfil, nor does he have need to perform an occupational duty for personal gain.”

Context of the Verse:

            This verse is from Chapter 6, Dhyana Yoga (Yoga through meditation). In this verse, Shree Krishna explains who a real Yogi is. Having explained the significance of self-effort and renunciation in previous verses, Krishna now describes another primary characteristic of one who has ascended to Yoga – the Yogarudhah, one whose discipline is steadfast.

Key Teachings in This Verse:

  • The state of non-attachment – Real Yogi is never attached to either Senses Pleasures or Karma.
  • Vows of Renunciation (Sankalpas) – You abandon all thought forms, designs and desires.
  • Yogarudhah – One established in Yoga; Someone who is mature in Yoga.
  • Passage – This verse is a threshold stepping from a preparation to a realization.
  • Balance – Promotes inner balance instead of denial or avoidance.

Relevance to Arjuna:

            Arjuna is in a state of confusion and so, filled with sorrow and doubt. Krishna offers these teachings to guide Arjuna out of such mental delusion. In telling Arjuna who a real Yogi is, Krishna is leading Arjuna to realise how to practice the way of inner renunciation even in outer action and such message is crucial for Arjuna, who is a warrior.

Explanation:

            How do we know that a person has attained perfection in Yoga? Here it is, meaning, he neither enjoy sense passionately.

            What people are doing Asana and Pranayam for, today we see, they do so that they can better enjoy the senses, they can swallow more fit bodies. And there is the loss of belly fat, and then there is the boost in sexual power. This is not the purpose. The idea is to be totally regulated; there should be no more engagement in enjoying the material senses and not enjoying the fruit of activities as well. Either we are working hard to enjoy the senses or we are enjoying the senses. That is the life of the materialist. And by Yogi, he has given up both these pursuits. He is not serving his own senses nor is he accepting anything for his own enjoyment.

            Then we can recognize that the Yogi has gained higher progression in Yoga.

Scroll to Top