renun

Chapter 06, Verse 01

श्रीभगवानुवाच:

अनाश्रितः कर्मफलं कार्यं कर्म करोति यः।

स संन्यासी च योगी च न निरग्निर्न चाक्रियः॥6.1॥

sri-bhagavan uvaca:

anasritah karma-phalam karyam karma karoti yah।

sa sannyasi ca Yogi ca na niragnih na ca akriyah॥6.1॥

Word-by-Word Analysis

Word Meaning
श्रीभगवानुवाच: (sri-bhagavan uvaca)
The Supreme Lord said: This marks Krishna’s first direct speech in the Bhagavad Gita, where he begins guiding Arjuna.
अनाश्रितः (anasritah)
Without dependence
कर्मफलम् (karma-phalam)
On the fruits of action
कार्यम् (karyam)
Prescribed duty
कर्म (karma)
Action
करोति (karoti)
Performs
यः (yah)
One who
स (sa)
He
संन्यासी (sannyasi)
A renunciant
च (ca)
And
योगी (Yogi)
A Yogi
न (na)
Not
निरग्निः (niragnih)
One without fire (not performing rituals)
न (na)
Nor
च (ca)
And
अक्रियः (akriyah)
Inactive; doing no work

Translation

            “The blessed Lord said: He who is unattached to the results of his work and fulfils his duties- his face is turned toward the renunciation of life and he is a true mystic, not he who does no work and lights not a sacrificial fire.”

Context of the Verse:

            This is the verse with which Chapter 6: Dhyana Yoga  (The Yoga  of Meditation) begins. Arjuna has learned about Karma Yoga  (the path of selfless action) and Sannyasa (renunciation), and is initially confused which of the two approaches – renunciation or selfless action – is best. Reconciliation: Here Lord Krishna makes it very clear that real renunciation is not in the form of giving up cable to gain imposing, neither rituals nor work, but the attitude of non-attachment to fruits while discharging one’s duty.

Key Teachings in This Verse:

  • True Renunciation = Inner Detachment: A truly renouncing person is one who discharges his or her responsibilities without attachment to the results.
  • Action is Not Contrary to Renunciation: Renunciation does not imply shirking one’s duties, but to perform them with disinterestedness.
  • Being a Yogi Is About Attitude, Not Posture: A Yogi is more than just meditator, it is someone who has mastered his or her desires and ego.
  • Misconception Removed: One is not spiritual just by giving up rituals (Niragnih) or actions (Akriyah).

Relevance to Arjuna:

            Arjuna is a prince and warrior who, on the brink of battle, hesitates to look upon the opposing forces. Krishna deals with this shortcoming head-on: “Renunciation is nothing but discriminating action, and it is not total withdrawal but doing action with detachment.” Arjuna was the perfect person for whom this was spoken, being torn between action (that which he was bound to as a Kshatriya) and renunciation.

Explanation:

            Here Krishna is trying to explain who is a real renouncer and a real Yogi. Some of them they cease offering the fire sacrifice, which all householders are bound to offer. Since there is nothing beyond a Sanyasi, he has no duty to perform such Yagyas. But you cannot just stop the Yagyas and think now you have become liberated; this is not the way of thinking.

            So Krishna is saying that one who stops this sacrifice, is not actually a Sannyasi and whose mental calculation is ‘I am now a liberated man’. A Yogi may not be moving around at all while sitting, yet better than both. The real Yogi, the real Sannyasi is he, who is beautifully described here in the first line.

            One who does not labour to eat the fruit of his own doings. He is a real Sannyasi. Deity has legs in other two cases Agyani, even he’s also interested in the result of his actions (Pause) He surrendered his material activities but even the activity of attaining salvation has relatively no self-interest. He seeks his private peace of Moksha.

            When soul attains Moksha liberation, then there is enormous peace Brahmananda. That peace, that self-interest exists still in what you do with this whole renunciation. Similarly, a Yogi may want mystic power or may want to merge in the body of Krishna. Because those who are the followers of eightfold Yoga  system – they do it for mystic powers, the Astang Yoga , Hath Yoga . But some people, they are highly advanced, and they know that God has a form which resides in the heart. Although they know that God has got a form, they want to merge into that form. Unless they make it to the actual stage, and they do become Bhakti Yogi.

            So a Yogi, that means one who sees actually Krishna within the heart, he becomes devotee. The beauty of Krishna attracts him. It is believed that other Yogi they mediate upon the figure of Krishna inside the heart. Imagine, then seeing in the heart, the form of four-handed Vishnu Murti. They attempt to improve on their Yoga  system.

            Such devotees seek absorption within the body of Krishna. So there is also self-interest. Either I desire powers supernatural, or I crave to be absorbed into the body of Krishna. But a Bhakti Yogi or Akarma Yogi, he does not have any desires. Who just wants to renounce all the activities, the results of the activities for Krishna.

            This is called real Sannyas. This is what Sree Chaitanya Mahaprabhu said. I don’t want any money. I don’t want followers Also. I don’t fancy too beautiful wife for myself. I don’t even want liberation. That is called the topmost Sannyas, the topmost Yogi. He has no self-interest. Other Yogi, Sannyasi, they have this self-interest, they want moksha, they want liberation. But here an actual Yogi, Krishna is speaking. Now he is a real Yogi, he is a renouncer, he is a Yogi of no self-interest at all., Whose interest is simply and only to serve God. You want that we should keep taking birth here life after life and I am released from birth and death, and then let me do it, but you want that I should do your seva. Or you need to give me salvation, need me to ram through your spiritual bardo. That’s okay too please let’s see me Join in your service. The wish of that person is like that and he is the veritable Yogi. He performs the actions but he is not bound by the results for the dedicates them to Krishna.

pleasure

Chapter 06, Verse 02

यं संन्यासमिति प्राहुर्योगं तं विद्धि पाण्डव |

न ह्यसंन्यस्तसङ्कल्पो योगी भवति कश्चन || 2 ||

yam sannyasam iti prahur yogam tam viddhi pandava|

na hi asannyasta-sankalpah yogi bhavati kascana|| 2 ||

Word-by-Word Analysis

Word Meaning
यम् (yam)
That which
संन्यासम् (sannyasam)
Renunciation
इति (iti)
Thus
प्राहुः (prahur)
They call
योगम् (yogam)
Yoga (discipline of action)
तम् (tam)
That
विद्धि (viddhi)
Understand
पाण्डव (pandava)
O son of Pandu (Arjuna)
न (na)
Not
हि (hi)
Indeed
असंन्यस्त (asannyasta)
Without renouncing
सङ्कल्पः (sankalpah)
Desires or intentions
योगी (yogi)
A yogi
भवति (bhavati)
Becomes
कश्चन (kascana)
Anyone

Translation

            “That which is known (renunciation) is the same as yoga or union with the highest or no one can achieve Yoga. That would not happen to him unless he loses his inclination for sense gratification.

Context of the Verse:

            It seems in Chapter 6 – Dhyana Yoga (The Yoga of Meditation). Previously Arjuna asked Krishna why one should renounce the world of action (Sannyasa) and also why one should take to Sankhya yoga (the Yoga of knowledge). Here Bhagavan is beginning to clear up the perplexity of these two paths.

            Krishna says that the real renunciation is leaving the desires and attachment to the action and not the action. Real Sannyasa based on Yoga, the way of self-discipline, is the end of all his thought.

Key Teachings in This Verse:

  • Truth Renunciation = Yoga: Krishna explains that true renunciation is not to desert the world but control the self through disciplined action and detachment.
  • There Is No Yoga Without Renunciation of Desires: Without renouncing the motives (Sankalpas) born out of selfish desires one cannot become a Yogi.
  • Rejection of Inner Attachments: Not the rejection of what is outside but inner craving and expectation for inner freedom.

Relevance to Arjuna:

  • Arjuna is undecided between fighting the war and abandoning it.
  • Krishna responds that giving up action is not the true mark of renunciation, but rather acting without selfish interest, which is what Arjuna must do as a warrior.
  • Arjuna is learning that fighting as a Karma Yogi, without being attached to the results of his action, is superior to an escapists renunciation.

Explanation:

            So it is not sensing gratification object that is to be renounced, rather we need to renounce desire to enjoy the object itself.

            The example provided is a cashier. And so, he doesn’t have to surrender to that money and he doesn’t have to love that money for himself. Both are illegal. I don’t need the money, with me that is taken care of, I will not accept no. It is your duty. You have been made cashier to take the money for the owner of the creditor bank. And when the clerk reaches out with the money to the bank owner, that is his bonding with the owner. This is called Yoga. This is referred to as Karma Yoga or Bhakti Yoga. You work very nicely. You pool the cash and hand it over to the owner. So, it’s illegal to pay someone less than what they should? And if the cashier thinks this is the case let me keep all the money to my advantage of the other person who wasn’t short changed! That is also illegal, that also one cannot do. So ‘Sannyasis’ those that renounce their household and worldly desires. They visit Jungle, Himalayas and they attempt to do Yoga. They also do not sit right. That’s an improvement on a materialist, but they need to go further. Why they are not placed in their appropriate place, because they are thinking my house or my village is not mine, but jungle or Himalayas is mine. I can live there. No, sir. And how can you renounce and re-renunciation is possible when it is something of your own? So it never belonged to me. I’m a tenant here. I was born in this body. I’m in some house or whatever, I am in there till God moves me, and (for) how long I am here, I’ll just carry on and then it will be time for me to move. So thus, I’m a tenant here. That is not my place. Then, where is the question of renouncing?

            That is why the true Sannyas is Bairagya Sannyas or the Renunciation is without attachment to the sense objects. Whichever position you are in, you utilize the sense object around you, the people around you in Krishna consciousness, then use them unto Krishna because everything is Krishna’s. This is called perfect, this is the real Bairagya, as much as this cashier there will be total renunciation. Not an inch that I shall enjoy. He is to get millions and to be returned to the bank it seems on the proprietor. So, this is what is known as real Bairagya. This is very important point. Rejoicing is wicked and so is sending word back (you can’t show strength and defend your interests) but using everything that God hath given in the service of the Lord. This is the precise correct thing to do, and that is being advised to Arjuna here. Strength to fight has been given you. You’re trained, now fight. But fight for my pleasure as I command. This is perfect Yoga. This is very strong relation between the living entity and the proprietor, the Supreme God.

            And this firm relationship is Yoga, Yoga at the highest level.

Scroll to Top